Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como un ave que se precipita a la trampa sin saber que le costará la vida.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 7 de Proverbios. El joven falto de entendimiento es observado mientras se acerca a la casa de una mujer adúltera. Ella utiliza lenguaje religioso, promesas de placer y seguridad para ocultar el peligro. El joven es finalmente comparado con un animal llevado al sacrificio, una imagen deliberadamente fuerte que muestra que la tentación puede presentar el pecado como oportunidad mientras conduce al individuo hacia su propia destrucción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 7:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 bis sie ihm mit dem Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zum Strick eilt und weiß nicht, daß es ihm sein Leben gilt.
English · KJV Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Español · RVR1909 Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
Français · LSG Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie, Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c'est au prix de sa vie.
Italiano · DIO1885 Come l’uccello si affretta al laccio, Senza sapere che è contro alla vita sua, Finchè la saetta gli trafigga il fegato
Português · ARC Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.
中文 · RCUV 直到箭穿進他的肝，如同雀鳥急投羅網， 卻不知會賠上自己的生命。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
