Entonces huyó Adad, y con él algunos varones Idumeos de los siervos de su padre, y fuese a Egipto; era entonces Adad muchacho pequeño.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 11 de 1 Reyes. Dios permite que Hadad el edomita se convierta en adversario de Salomón. Su historia conecta el presente con antiguas guerras de David y Joab. Hadad busca regresar a Edom después de haber vivido en Egipto y finalmente se opone a Salomón. El episodio muestra cómo enemigos externos pueden convertirse en instrumentos de la disciplina anunciada contra el reino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 11:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da floh Hadad und mit ihm etliche Männer der Edomiter von seines Vaters Knechten, daß sie nach Ägypten kämen; Hadad aber war ein junger Knabe.
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
Pero Hadad huyó a Egipto junto con algunos hombres edomitas, servidores de su padre. Hadad era entonces un niño pequeño.
Hadad huyó, y con él algunos varones edomitas de los siervos de su padre, y se fue a Egipto; era entonces Hadad muchacho pequeño.
Ce fut alors qu'Hadad prit la fuite avec des Edomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Egypte. Hadad était encore un jeune garçon.
che Hadad se ne fuggì, con alcuni uomini Idumei, de’ servitori di suo padre, per ridursi in Egitto. Or Hadad era giovanetto.
Hadade, porém, fugiu, ele e alguns homens edomeus, dos servos de seu pai, com ele, para ir ao Egito; era, porém, Hadade muito jovem.
那時 哈達 還是幼童;他和他父親的臣僕,以及幾個 以東 人逃往 埃及 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.