Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Después envió el rey, e hizo venir a Semei, y díjole: Edifícate una casa en Jerusalem, y mora ahí, y no salgas de allá a una parte ni a otra;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 36 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Reyes. Simei recibe instrucciones estrictas para permanecer en Jerusalén y no cruzar el torrente de Cedrón. Cuando desobedece al buscar a sus siervos fugitivos, Salomón interpreta la infracción como incumplimiento del juramento y ordena su muerte. Con este episodio termina la depuración política iniciada al comienzo del reinado. El texto presenta un reino que ha pasado de la incertidumbre sucesoria a una autoridad real firmemente establecida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 2:36 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und der König sandte hin und ließ Simei rufen und sprach zu ihm: Baue dir ein Haus zu Jerusalem und wohne daselbst und gehe von da nicht heraus, weder hierher noch daher.
English · KJV And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
Español · NTBT El rey mandó llamar a Simei y le dijo: «Constrúyete una casa en Jerusalén y vive allí; no salgas de allí a ninguna parte.
Français · LSG Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n'en sortiras point pour aller de côté ou d'autre.
Italiano · DIO1885 Poi il re mandò a chiamare Simi, e gli disse: Edificati una casa in Gerusalemme, e dimoravi, e non uscirne nè qua, nè là.
Português · ARC Depois mandou o rei, e chamou a Simei, e disse-lhe: Edifica-te uma casa em Jerusalém, e habita aí, e daí não saias, nem para uma nem para outra parte.
中文 · RCUV 王派人召 示每 來，對他說：「你要在 耶路撒冷 為自己建造房屋，住在那裏，不可從那裏出來到任何地方去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
