Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Porque sabe de cierto que el día que salieres, y pasares el torrente de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 37 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Reyes. Simei recibe instrucciones estrictas para permanecer en Jerusalén y no cruzar el torrente de Cedrón. Cuando desobedece al buscar a sus siervos fugitivos, Salomón interpreta la infracción como incumplimiento del juramento y ordena su muerte. Con este episodio termina la depuración política iniciada al comienzo del reinado. El texto presenta un reino que ha pasado de la incertidumbre sucesoria a una autoridad real firmemente establecida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 2:37 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Welches Tages du wirst hinausgehen und über den Bach Kidron gehen, so wisse, daß du des Todes sterben mußt; dein Blut sei auf deinem Kopf!
English · KJV For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
Español · NTBT Ten por seguro que el día que salgas y cruces el torrente de Cedrón morirás sin falta. Tu sangre recaerá sobre tu propia cabeza».
Français · LSG Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.
Italiano · DIO1885 Perciocchè al giorno che tu ne sarai uscito, e sarai passato il torrente di Chidron, sappi pur che del tutto tu morrai; il tuo sangue sarà sopra la tua testa.
Português · ARC Porque há de ser que no dia em que saíres e passares o ribeiro de Cedrom, de certo que sem dúvida morrerás; o teu sangue será sobre a tua cabeça.
中文 · RCUV 你當確實知道，你何日出來過 汲淪溪 ，就必定死！你的血必歸到自己頭上。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
