Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces Saúl dijo al pueblo que tenía consigo: Reconoced luego, y mirad quién haya ido de los nuestros. Y reconocido que hubieron, hallaron que faltaban Jonathán y su paje de armas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 14 de 1 Samuel. Jonatán y su escudero atacan a los filisteos y la confusión se extiende por el campamento enemigo. El texto atribuye la victoria al Señor, que produce terror entre los filisteos y hace posible que Israel avance. Saúl inicialmente desconoce la causa del desorden, mientras Jonatán ha actuado con confianza. La escena muestra que el liderazgo militar efectivo puede surgir de una persona que reconoce que la batalla pertenece al Señor. También contrasta la iniciativa de Jonatán con la indecisión de Saúl.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 14:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Saul sprach zu dem Volk, das bei ihm war: Zählt und seht, wer von uns sei weggegangen! Und da sei zählten, siehe, das war Jonathan und sein Waffenträger nicht da.
English · KJV Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
Español · NTBT Saúl les dijo a los hombres que estaban con él: «Pasen revista y vean quién se ha ido de entre nosotros». Pasaron revista y descubrieron que faltaban Jonatán y su escudero.
Français · LSG Alors Saül dit au peuple qui était avec lui: Comptez, je vous prie, et voyez qui s'en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes.
Italiano · DIO1885 E Saulle disse al popolo ch’era con lui: Deh! fate la rassegna, e vedete chi è partito d’appresso a noi. E, fatta la rassegna ecco, Gionatan, e colui che portava le sue armi, non v’erano.
Português · ARC Disse então Saul ao povo que estava com ele: Ora contai, e vede quem é que saiu dentre nós. E contaram, e eis que nem Jônatas nem o seu pajem de armas estavam ali.
中文 · RCUV 掃羅 就對跟隨他的百姓說：「你們去數點人數，看是誰從我們這裏出去。」他們一數點，看哪， 約拿單 和拿兵器的人不在其中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
