Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¿Cuánto más si el pueblo hubiera hoy comido del despojo de sus enemigos que halló? ¿no se habría hecho ahora mayor estrago en los Filisteos?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 30 se encuentra en el capítulo 14 de 1 Samuel. Saúl impone un juramento que prohíbe al ejército comer durante la batalla. La decisión no fortalece la victoria, sino que termina debilitando a los soldados y provocando una situación de hambre extrema. Jonatán, que no conocía el juramento, come miel y reconoce que la prohibición ha perjudicado al ejército. Posteriormente, el pueblo consume carne con sangre, violando una norma conocida. El episodio muestra cómo decisiones impulsivas del liderazgo pueden generar nuevas transgresiones y complicar una victoria que inicialmente había sido concedida por Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 14:30 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Weil aber das Volk heute nicht hat dürfen essen von der Beute seiner Feinde, die es gefunden hat, so hat auch nun die Schlacht nicht größer werden können wider die Philister.
English · KJV How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
Español · NTBT ¡Cuánto mejor habría sido que hoy el pueblo hubiera comido libremente del botín que encontró entre sus enemigos! ¿No habría sido mayor la derrota de los filisteos?».
Français · LSG Certes, si le peuple avait aujourd'hui mangé du butin qu'il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n'aurait-elle pas été plus grande?
Italiano · DIO1885 E quanto maggiore sarebbe stata la rotta de’ Filistei, se il popolo avesse mangiato a piena voglia della preda de’ suoi nemici ch’egli ha trovata? perciocchè ora quella non è stata grande.
Português · ARC Quanto mais se o povo hoje livremente tivesse comido do despojo que achou de seus inimigos. Porém agora não foi tão grande o estrago dos filisteus.
中文 · RCUV 今日百姓若隨意吃了從仇敵奪來的東西，現在擊殺的 非利士 人豈不更多嗎？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
