Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y ocupando Saúl el reino sobre Israel, hizo guerra a todos sus enemigos alrededor: contra Moab, contra los hijos de Ammón, contra Edom, contra los reyes de Soba, y contra los Filisteos: y a donde quiera que se tornaba era vencedor.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 47 se encuentra en el capítulo 14 de 1 Samuel. El resumen de las campañas de Saúl presenta un rey militarmente activo que combate contra diversos enemigos de Israel. La narración reconoce sus logros sin convertirlos en prueba de fidelidad espiritual. La familia y los comandantes asociados con él muestran que el reino está desarrollando una estructura política estable. Sin embargo, la tensión ya establecida permanece: la eficacia militar de Saúl no resolverá el problema de su relación con la palabra del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 14:47 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber da Saul das Reich über Israel eingenommen hatte, stritt er wider alle seine Feinde umher: wider die Moabiter, wider die Kinder Ammon, wider die Edomiter, wider die Könige Zobas, wider die Philister; und wo er sich hin wandte, da übte er Strafe.
English · KJV So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Español · NTBT Saúl consolidó su reinado sobre Israel y combatió contra todos sus enemigos de alrededor: Moab, los amonitas, Edom, los reyes de Soba y los filisteos. A dondequiera que se dirigía, les infligía castigos.
Français · LSG Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Edom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.
Italiano · DIO1885 COSÌ Saulle, avendo preso il regno sopra Israele, guerreggiò contro a tutti i suoi nemici d’ogn’intorno; contro a Moab, e contro a’ figliuoli di Ammon, e contro ad Edom, e contro ai re di Soba, e contro a’ Filistei; dovunque egli si volgeva, vinceva.
Português · ARC Então tomou Saul o reino sobre Israel; e pelejou contra todos os seus inimigos em redor; contra Moabe, e contra os filhos de Amom, e contra Edom, e contra os reis de Zobá, e contra os filisteus, e para onde quer que se tornava executava castigo.
中文 · RCUV 掃羅 執掌 以色列 的國權，攻打他四圍所有的仇敵，就是 摩押 人、 亞捫 人、 以東 人和 瑣巴 諸王，以及 非利士 人。他無論往何處去，都打敗他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
