Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y tornó Jonathán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su alma.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 20 de 1 Samuel. Jonatán confirma su compromiso de advertir a David y establece señales mediante flechas para comunicarle la respuesta de Saúl. El pacto incluye una petición de misericordia para la casa de Jonatán cuando David llegue a ocupar una posición de poder. La petición es significativa porque Jonatán reconoce implícitamente el futuro de David sin intentar competir con él. La amistad se convierte así en una relación de alianza que anticipa la bondad que David mostrará posteriormente hacia la familia de Jonatán.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 20:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und Jonathan fuhr fort und schwur David, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb wie seine Seele.
English · KJV And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
Español · NTBT Jonatán hizo que David volviera a jurar por el amor que le tenía, pues lo amaba como a sí mismo.
Français · LSG Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.
Italiano · DIO1885 Gionatan ancora scongiurò Davide per l’amore che gli portava; perciocchè egli l’amava come l’anima sua.
Português · ARC E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.
中文 · RCUV 約拿單 因愛 大衛 如同愛自己的性命，就叫他再起誓。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
