約拿單 因愛 大衛 如同愛自己的性命,就叫他再起誓。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於20章的撒母耳記上。約拿單確認自己會警告大衛,並以箭作為信號,把掃羅的反應告訴他。這個約還包括請求大衛在將來掌權時善待約拿單的家。這個請求十分重要,因為約拿單實際上承認了大衛未來的地位,卻沒有與他競爭。友誼因此成為盟約關係,也預示大衛日後向約拿單家族所施的恩慈。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 20:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Jonathan fuhr fort und schwur David, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb wie seine Seele.
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
Y tornó Jonathán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su alma.
Jonatán hizo que David volviera a jurar por el amor que le tenía, pues lo amaba como a sí mismo.
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.
Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.
Gionatan ancora scongiurò Davide per l’amore che gli portava; perciocchè egli l’amava come l’anima sua.
E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。