Júrame pues ahora por Jehová, que no cortarás mi simiente después de mí, ni raerás mi nombre de la casa de mi padre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 24 de 1 Samuel. Saúl reconoce que David ha actuado con mayor justicia que él y admite que David probablemente llegará a reinar. El rey incluso pide que David no destruya su descendencia. David presta juramento y se separan. El reconocimiento de Saúl es importante porque confirma desde dentro de la historia la legitimidad moral de la decisión de David. Sin embargo, la reconciliación no elimina la persecución futura. La tensión permanece porque el problema profundo de Saúl no ha sido resuelto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 24:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Nun siehe, ich weiß, daß du König werden wirst, und das Königreich Israel wird in deiner Hand bestehen:
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Júrame ahora por Jehová que no eliminarás a mis descendientes después de mí ni borrarás mi nombre de la familia de mi padre».
Jure-moi donc par l'Eternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.
Ora dunque giurami per lo Signore, che tu non distruggerai la mia progenie dopo me, e che tu non isterminerai il mio nome dalla famiglia di mio padre.
Portanto agora jura-me pelo SENHOR que não desarraigarás a minha descendência depois de mim, nem desfarás o meu nome da casa de meu pai.
現在你要指著耶和華向我起誓,你必不剪除我的後裔,必不從我父家除去我的名。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.