Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jure-moi donc par l'Eternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 24 de 1 Samuel. Saül reconnaît que David a agi avec plus de justice que lui et admet que David deviendra probablement roi. Le roi demande même à David de ne pas détruire sa descendance. David prête serment et ils se séparent. La reconnaissance de Saül est importante car elle confirme, au sein même du récit, la légitimité morale de la décision de David. Cependant, la réconciliation n’élimine pas les persécutions futures. La tension demeure parce que le problème profond de Saül n’a pas été résolu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 24:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Nun siehe, ich weiß, daß du König werden wirst, und das Königreich Israel wird in deiner Hand bestehen:
English · KJV Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
Español · RVR1909 Júrame pues ahora por Jehová, que no cortarás mi simiente después de mí, ni raerás mi nombre de la casa de mi padre.
Español · NTBT Júrame ahora por Jehová que no eliminarás a mis descendientes después de mí ni borrarás mi nombre de la familia de mi padre».
Italiano · DIO1885 Ora dunque giurami per lo Signore, che tu non distruggerai la mia progenie dopo me, e che tu non isterminerai il mio nome dalla famiglia di mio padre.
Português · ARC Portanto agora jura-me pelo SENHOR que não desarraigarás a minha descendência depois de mim, nem desfarás o meu nome da casa de meu pai.
中文 · RCUV 現在你要指著耶和華向我起誓，你必不剪除我的後裔，必不從我父家除去我的名。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
