Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y como Abigail vio a David, apeose prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinose a tierra;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 25 de 1 Samuel. Abigail se encuentra con David, se inclina ante él y le pide que no actúe movido por venganza. Reconoce su futuro reinado y afirma que el Señor está formando una casa firme para David. David acepta la corrección y bendice a Dios por haber enviado a Abigail para detenerlo. La escena muestra que incluso David, el elegido de Dios, necesita recibir corrección. La providencia divina actúa mediante una mujer sabia que impide que el futuro rey cargue con una culpa innecesaria.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 25:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da nun Abigail David sah, stieg sie eilend vom Esel und fiel vor David auf ihr Antlitz und beugte sich nieder zur Erde
English · KJV And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
Español · NTBT Cuando Abigail vio a David, se apresuró a bajar del asno, cayó rostro en tierra delante de él y se postró.
Français · LSG Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement de l'âne, tomba sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre.
Italiano · DIO1885 E, quando Abigail ebbe veduto Davide, smontò prestamente dall’asino, e si gittò boccone in terra davanti a Davide, e si prostese.
Português · ARC Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, e desceu do jumento, e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, e se inclinou à terra.
中文 · RCUV 亞比該 看見 大衛 ，就急忙下驢，在 大衛 面前臉伏於地叩拜。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
