Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 6 de 1 Timoteo. El cierre vuelve a advertir sobre la falsa ciencia y las discusiones que se apartan de la fe. Timoteo debe guardar el depósito recibido, mostrando que la fidelidad doctrinal también forma parte del ministerio pastoral.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Timoteo 6:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
O Timotheus! bewahre, was dir vertraut ist, und meide die ungeistlichen, losen Geschwätze und das Gezänke der falsch berühmten Kunst,
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Timoteo, guarda lo que te ha sido confiado, evitando las conversaciones profanas y vacías, y las contradicciones del falsamente llamado conocimiento,
O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes, et les disputes de la fausse science
O Timoteo, guarda il deposito, schivando le profane vanità di parole, e le contradizioni della falsamente nominata scienza;
Ó Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, tendo horror aos clamores vãos e profanos e às oposições da falsamente chamada ciência,
提摩太 啊,要持守所給你的託付。要躲避世俗的空談和那假冒知識的矛盾言論。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.