Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y envió luego a él un capitán de cincuenta con sus cincuenta, el cual subió a él; y he aquí que él estaba sentado en la cumbre del monte. Y él le dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho que desciendas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Reyes. Ahazías responde al mensaje profético intentando arrestar a Elías mediante una compañía de cincuenta soldados. La escena contrasta la autoridad política del rey con la autoridad de la palabra de Dios. Cuando el capitán ordena al profeta descender, cae fuego del cielo y consume a los soldados. La repetición de la escena muestra que el problema no es solamente la persona de Elías, sino el intento de someter la palabra profética al poder del monarca. El fuego confirma que el profeta no actúa por iniciativa propia: el mensaje que anuncia procede del Señor y no puede ser neutralizado mediante coerción real.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 1:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und er sandte hin zu ihm einen Hauptmann über fünfzig samt seinen fünfzigen. Und da er hinaufkam, siehe, da saß er oben auf dem Berge. Er aber sprach zu Ihm: Du Mann Gottes, der König sagt: Du sollst herabkommen!
English · KJV Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
Español · NTBT El rey envió a buscarlo a un capitán con sus cincuenta hombres. El capitán subió hasta él, que estaba sentado en la cima del monte, y le dijo: «Hombre de Dios, el rey dice: “Baja”».
Français · LSG Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit: Descends!
Italiano · DIO1885 E mandò a lui un capitano di cinquant’uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse: Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda.
Português · ARC Então o rei lhe enviou um capitão de cinqüenta com seus cinqüenta; e, subindo a ele (porque eis que estava assentado no cume do monte), disse-lhe: Homem de Deus, o rei diz: Desce.
中文 · RCUV 於是，王派了一個五十夫長，帶領五十人到 以利亞 那裏。他上來，看哪， 以利亞 正坐在山頂上。五十夫長對他說：「神人哪，王吩咐你下來！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
