Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y ellos le respondieron: Un varón velloso, y ceñía sus lomos con un cinto de cuero. Entonces él dijo: Elías Thisbita es.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Reyes. El capítulo comienza con la rebelión de Moab después de la muerte de Acab y, de inmediato, presenta la crisis personal de Ahazías. Tras caer por la celosía de su habitación, el rey busca orientación en Baal-zebub, divinidad asociada con Ecrón, en lugar de consultar al Dios de Israel. Elías recibe la misión de interceptar a los mensajeros y formula una pregunta teológicamente decisiva: si Israel tiene Dios, ¿por qué buscar respuesta fuera de él? La enfermedad del rey se convierte así en una prueba de fidelidad al pacto. El anuncio de su muerte no aparece simplemente como consecuencia médica, sino como juicio relacionado con su decisión de acudir a una divinidad extranjera.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 1:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Sie sprachen zu ihm: Er hatte eine rauhe Haut an und einen ledernen Gürtel um seine Lenden. Er aber sprach: Es ist Elia, der Thisbiter.
English · KJV And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
Español · NTBT Ellos le respondieron: «Era un hombre velludo, con un cinturón de cuero ceñido a la cintura». Entonces él dijo: «Es Elías el tisbita».
Français · LSG Ils lui répondirent: C'était un homme vêtu de poil et ayant une ceinture de cuir autour des reins. Et Achazia dit: C'est Elie, le Thischbite.
Italiano · DIO1885 Ed essi gli dissero: Egli è un uomo velloso, ch’è cinto di una cintura di cuoio sopra i lombi. Allora egli disse: Egli è Elia Tisbita
Português · ARC E eles lhe disseram: Era um homem peludo, e com os lombos cingidos de um cinto de couro. Então disse ele: É Elias, o tisbita.
中文 · RCUV 他們對王說：「這人身穿毛衣 ，腰束皮帶。」王說：「他一定是 提斯比 人 以利亞 。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
