Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y vino un mensajero que le dio las nuevas, diciendo: Traído han las cabezas de los hijos del rey. Y él le dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 10 de 2 Reyes. Jehu enfrenta primero a los descendientes de Acab y utiliza una estrategia que hace que los responsables de la corte entreguen a los hijos del antiguo rey. Después ordena su ejecución y presenta sus cabezas como evidencia pública. El episodio forma parte del juicio contra la dinastía, pero la narración también muestra la dureza de la revolución de Jehu. El texto lo interpreta dentro de la palabra previamente anunciada contra la casa de Acab, sin convertir cada método empleado por Jehu en un modelo general de conducta. La purga elimina la estructura familiar que sostenía el antiguo régimen.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 10:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und da der Bote kam und sagte es ihm an und sprach: Sie haben die Häupter der Königskinder gebracht, sprach er: Legt sie auf zwei Haufen vor die Tür am Tor bis morgen.
English · KJV And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.
Español · NTBT Llegó un mensajero y le informó: «Han traído las cabezas de los hijos del rey». Él ordenó: «Pónganlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana».
Français · LSG Le messager vint l'en informer, en disant: Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit: Mettez-les en deux tas à l'entrée de la porte, jusqu'au matin.
Italiano · DIO1885 Ed un messo venne, che gli rapportò il fatto, dicendo: Coloro hanno portate le teste de’ figliuoli del re. Ed egli disse: Mettetele in due mucchi all’entrata della porta, infino a domattina.
Português · ARC E um mensageiro veio, e lhe anunciou dizendo: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. E ele disse: Ponde-as em dois montões à entrada da porta, até amanhã.
中文 · RCUV 有使者來告訴 耶戶 說：「他們把王眾兒子的首級送來了。」 耶戶 說：「把首級分成兩堆，放在城門口，直到早晨。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
