El restituyó los términos de Israel desde la entrada de Amath hasta la mar de la llanura, conforme a la palabra de Jehová Dios de Israel, la cual había él hablado por su siervo Jonás hijo de Amittai, profeta que fue de Gath-hepher.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 25 se encuentra en el capítulo 14 de 2 Reyes. Jeroboam II reina durante un período de expansión y recuperación territorial para Israel. El narrador atribuye la restauración de los límites a la palabra anunciada por Jonás hijo de Amitai, mostrando que los acontecimientos políticos se interpretan desde la perspectiva profética. Sin embargo, la prosperidad coexiste con la continuidad del pecado de Jeroboam. La sección termina con la muerte del rey y la transición hacia Zacarías. El contraste entre éxito nacional y fracaso espiritual prepara uno de los grandes temas de los capítulos siguientes: un reino puede experimentar recuperación política mientras se acerca estructuralmente a su caída.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 14:25 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er aber brachte wieder herzu das Gebiet Israels von Hamath an bis an das Meer, das im blachen Felde liegt, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Jona, den Sohn Amitthais, den Propheten, der von Gath-Hepher war.
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.
Restauró los límites de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra que Jehová, Dios de Israel, había pronunciado por medio de su siervo el profeta Jonás hijo de Amitai, de Gat-hefer.
Il rétablit les limites d'Israël depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la mer de la plaine, selon la parole que l'Eternel, le Dieu d'Israël, avait prononcée par son serviteur Jonas, le prophète, fils d'Amitthaï, de Gath-Hépher.
Costui ristabilì i confini d’Israele dall’entrata di Hamat, fino al mare della campagna; secondo la parola del Signore Iddio d’Israele, ch’egli avea pronunziata per lo profeta Giona, suo servitore, figliuolo di Amittai, il quale era da Gat-hefer.
Também este restituiu os termos de Israel, desde a entrada de Hamate, até ao mar da planície; conforme a palavra do SENHOR Deus de Israel, a qual falara pelo ministério de seu servo Jonas, filho do profeta Amitai, o qual era de Gate-Hefer.
他收回 以色列 邊界之地,從 哈馬口 直到 亞拉巴海 ,正如耶和華- 以色列 的上帝藉他僕人 迦特.希弗 人 亞米太 的兒子 約拿 先知所說的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.