Por cuanto Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había guardado ni desamparado, ni quien diese ayuda a Israel;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 26 se encuentra en el capítulo 14 de 2 Reyes. Jeroboam II reina durante un período de expansión y recuperación territorial para Israel. El narrador atribuye la restauración de los límites a la palabra anunciada por Jonás hijo de Amitai, mostrando que los acontecimientos políticos se interpretan desde la perspectiva profética. Sin embargo, la prosperidad coexiste con la continuidad del pecado de Jeroboam. La sección termina con la muerte del rey y la transición hacia Zacarías. El contraste entre éxito nacional y fracaso espiritual prepara uno de los grandes temas de los capítulos siguientes: un reino puede experimentar recuperación política mientras se acerca estructuralmente a su caída.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 14:26 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn der HERR sah an den elenden Jammer Israels, daß auch die Verschlossenen und Verlassenen dahin waren und kein Helfer war in Israel.
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
Porque Jehová vio la aflicción de Israel, que era muy amarga; no quedaba esclavo ni libre, y nadie ayudaba a Israel.
Car l'Eternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.
Perciocchè il Signore vide l’afflizione d’Israele ch’era molto aspra, e che non vi era più nè serrato nè abbandonato, nè chi soccorresse Israele.
Porque viu o SENHOR que a miséria de Israel era muito amarga, e que nem havia escravo, nem absolvido, nem quem ajudasse a Israel.
因耶和華看見 以色列 非常艱苦的困境;沒有奴役的,沒有自由的,也沒有人來幫助 以色列 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.