Hasta hoy hacen como primero; que ni temen a Jehová, ni guardan sus estatutos, ni sus ordenanzas, ni hacen según la ley y los mandamientos que prescribió Jehová a los hijos de Jacob, al cual puso el nombre de Israel;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 17 de 2 Reyes. Después de la deportación, el rey de Asiria lleva poblaciones extranjeras a Samaria. Estas comunidades experimentan ataques de leones y solicitan un sacerdote que les enseñe el culto del Dios del territorio. El resultado es una mezcla religiosa: temen al Señor, pero continúan sirviendo a sus propios dioses. La sección explica desde la perspectiva del narrador el origen de una población cuya identidad religiosa será posteriormente problemática. El problema no es simplemente la presencia de extranjeros, sino una religión sin abandono de las prácticas anteriores. El capítulo concluye reafirmando que la población no siguió verdaderamente al Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 17:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und bis auf diesen Tag tun sie nach der alten Weise, daß sie weder den HERRN fürchten noch ihre Rechte und Sitten tun nach dem Gesetz und Gebot, das der HERR geboten hat den Kindern Jakobs, welchem er den Namen Israel gab.
Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel;
Hasta el día de hoy siguen sus antiguas costumbres. No temen a Jehová ni cumplen los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que Jehová ordenó a los hijos de Jacob, a quien puso por nombre Israel.
Ils suivent encore aujourd'hui leurs premiers usages: ils ne craignent point l'Eternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l'Eternel aux enfants de Jacob qu'il appela du nom d'Israël.
Infino a questo giorno essi fanno secondo i lor costumi antichi; essi non riveriscono il Signore, e non fanno nè secondo i loro statuti e costumi, nè secondo la legge e i comandamenti che il Signore ha dati a’ figliuoli di Giacobbe, al quale pose nome Israele;
Até ao dia de hoje fazem segundo os primeiros costumes; não temem ao SENHOR, nem fazem segundo os seus estatutos, segundo as suas ordenanças, segundo a lei e segundo o mandamento que o SENHOR ordenou aos filhos de Jacó, a quem deu o nome de Israel.
直到如今仍照先前的風俗去行。 他們不敬畏耶和華,不遵守耶和華吩咐 雅各 後裔的律例、典章、律法、誡命; 雅各 就是從前耶和華起名叫 以色列 的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.