Y levantándose todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, con los capitanes del ejército, fuéronse a Egipto por temor de los Caldeos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 26 se encuentra en el capítulo 25 de 2 Reyes. Nabucodonosor deja a Gedalías como gobernador sobre los habitantes que permanecen en Judá. Gedalías anima al pueblo a vivir pacíficamente bajo el dominio babilónico y promete seguridad a quienes acepten esa situación. Sin embargo, Ismael conspira contra él y lo asesina, provocando posteriormente el miedo de la población ante la posible represalia babilónica. El episodio muestra que incluso después de la destrucción de Jerusalén persiste la inestabilidad. La comunidad remanente no consigue establecer fácilmente una nueva vida y termina dispersándose por temor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 25:26 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da machte sich auf alles Volk, klein und groß, und die Obersten des Kriegsvolks und kamen nach Ägypten; denn sie fürchteten sich vor den Chaldäern.
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
Todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, y los jefes de las tropas se levantaron y fueron a Egipto, porque tenían miedo de los caldeos.
Alors tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, et les chefs des troupes, se levèrent et s'en allèrent en Egypte, parce qu'ils avaient peur des Chaldéens.
E tutto il popolo, dal minore al maggiore, e i capitani della gente di guerra, si levarono, e se ne vennero in Egitto; perciocchè temevano de’ Caldei.
Então todo o povo se levantou, desde o menor até ao maior, como também os capitães dos exércitos, e foram ao Egito, porque temiam os caldeus.
於是眾人,無論大小,連同軍官,因為懼怕 迦勒底 人,都起身逃到 埃及 去了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.