Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y todos los de Moab, como oyeron que los reyes subían a pelear contra ellos, juntáronse desde todos los que ceñían talabarte arriba, y pusiéronse en la frontera.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 3 de 2 Reyes. Los moabitas interpretan el reflejo del agua como sangre y creen que los ejércitos aliados se han destruido entre sí. Su error produce una reacción militar que termina en derrota. La campaña concluye con la devastación del territorio moabita y el desesperado sacrificio del hijo del rey de Moab. La escena es difícil y deliberadamente sombría: la guerra ha llegado a un punto de extrema violencia religiosa y política. El relato no presenta el sacrificio humano como una práctica aprobada por Dios, sino como parte de la oscuridad moral del conflicto. La campaña confirma la profecía de Eliseo, pero deja también una imagen de las consecuencias destructivas de la guerra.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 3:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da aber alle Moabiter hörten, daß die Könige heraufzogen, wider sie zu streiten, beriefen sie alle, die zur Rüstung alt genug und darüber waren, und traten an die Grenze.
English · KJV And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
Español · NTBT Todos los moabitas oyeron que los reyes habían subido a luchar contra ellos. Convocaron a todos los que tenían edad para ceñirse las armas, y a los mayores, y se apostaron en la frontera.
Français · LSG Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.
Italiano · DIO1885 Or tutti i Moabiti, avendo inteso che quei re erano saliti per far loro guerra, si erano adunati a grida, da chiunque si cominciava a cingere la spada in su; e si erano fermati in su le frontiere.
Português · ARC Ouvindo, pois, todos os moabitas que os reis tinham subido para pelejarem contra eles, convocaram a todos os que estavam em idade de cingir cinto e daí para cima, e puseram-se às fronteiras.
中文 · RCUV 摩押 眾人聽見這三王上來要與他們打仗，凡能束上腰帶的，無論老少，都被召集站在邊界上。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
