Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y como se levantaron por la mañana, y lució el sol sobre las aguas, vieron los de Moab desde lejos las aguas rojas como sangre;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 3 de 2 Reyes. Los moabitas interpretan el reflejo del agua como sangre y creen que los ejércitos aliados se han destruido entre sí. Su error produce una reacción militar que termina en derrota. La campaña concluye con la devastación del territorio moabita y el desesperado sacrificio del hijo del rey de Moab. La escena es difícil y deliberadamente sombría: la guerra ha llegado a un punto de extrema violencia religiosa y política. El relato no presenta el sacrificio humano como una práctica aprobada por Dios, sino como parte de la oscuridad moral del conflicto. La campaña confirma la profecía de Eliseo, pero deja también una imagen de las consecuencias destructivas de la guerra.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 3:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und da sie sich des Morgens früh aufmachten und die Sonne aufging über dem Gewässer, deuchte die Moabiter das Gewässer ihnen gegenüber rot zu sein wie Blut;
English · KJV And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
Español · NTBT Se levantaron temprano por la mañana. El sol brillaba sobre el agua, y los moabitas vieron desde enfrente las aguas rojas como sangre.
Français · LSG Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d'eux les eaux rouges comme du sang.
Italiano · DIO1885 E quella mattina si levarono, come il sole dava già sopra quelle acque; e videro davanti a loro da lontano quelle acque rosse come sangue;
Português · ARC E, levantando-se de madrugada, e saindo o sol sobre as águas, viram os moabitas, defronte deles, as águas vermelhas como sangue.
中文 · RCUV 摩押 人清早起來，日光照在水上，他們看見對面水紅如血，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
