Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y aconteció que derribando uno un árbol, cayósele el hacha en el agua; y dio voces, diciendo: ¡Ah, señor mío, que era emprestada!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 6 de 2 Reyes. Los hijos de los profetas necesitan un lugar más amplio y comienzan a construir junto al Jordán. Cuando uno pierde al cortar madera el hierro del hacha prestada, Eliseo interviene y hace que el hierro flote. La aparente insignificancia del problema es precisamente parte del punto narrativo: el poder de Dios no queda restringido a guerras, reyes o grandes crisis nacionales. La escena presenta al profeta atento a una pérdida concreta dentro de una comunidad pequeña. El milagro subraya la cercanía de la providencia divina en las necesidades ordinarias.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 6:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und da einer sein Holz fällte, fiel das Eisen ins Wasser. Und er schrie und sprach: O weh, mein Herr! dazu ist's entlehnt.
English · KJV But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
Español · NTBT Mientras uno derribaba un tronco, el hierro del hacha cayó al agua. Él gritó: «¡Ay, señor mío! ¡Era prestado!».
Français · LSG Et comme l'un d'eux abattait une poutre, le fer tomba dans l'eau. Il s'écria: Ah! mon seigneur, il était emprunté!
Italiano · DIO1885 E avvenne che uno di essi, abbattendo un pezzo di legname, il ferro della sua scure cadde nell’acqua; onde egli gridò e disse: Ahi! signor mio; anche l’avea io in prestanza.
Português · ARC E sucedeu que, derrubando um deles uma viga, o ferro caiu na água; e clamou, e disse: Ai, meu senhor! ele era emprestado.
中文 · RCUV 有一人砍樹的時候，斧子的頭掉在水裏，他就喊著說：「不好了！我主啊，斧子是借來的。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
