Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Así conjuró Jehú hijo de Josaphat hijo de Nimsi, contra Joram. (Estaba Joram guardando a Ramoth de Galaad con todo Israel, por causa de Hazael rey de Siria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 9 de 2 Reyes. Jehu comunica a los demás oficiales del ejército que ha sido ungido rey, y estos inmediatamente lo proclaman como tal. La revolución se desarrolla dentro de un contexto militar y busca impedir que Joram pueda responder. Jehu marcha hacia Jezreel con rapidez. La narración enfatiza el contraste entre la aparente normalidad de la corte y la rapidez con que puede cambiar el poder cuando se cumple una palabra profética. El nuevo rey ya no es simplemente un comandante rebelde: se presenta como instrumento de una transición que el relato interpreta a la luz del juicio anunciado sobre la casa de Acab.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 9:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Also machte Jehu, der Sohn Nimsis, einen Bund wider Joram. Joram aber hatte mit ganz Israel vor Ramoth in Gilead gelegen wider Hasael, den König von Syrien.
English · KJV So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.
Español · NTBT Así Jehú hijo de Josafat, hijo de Nimsi, conspiró contra Joram. Joram y todo Israel habían estado defendiendo Ramot de Galaad contra Hazael, rey de Aram.
Français · LSG Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi, forma une conspiration contre Joram. -Or Joram et tout Israël défendaient Ramoth en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie;
Italiano · DIO1885 E Iehu, figliuolo di Giosafat, figliuolo di Nimsi, fece una congiura contro a Gioram. Ora Gioram, dopo essere stato a guardare Ramot di Galaad, con tutto Israele, contro ad Hazael, re di Siria,
Português · ARC Assim Jeú, filho de Jeosafá, filho de Ninsi, conspirou contra Jorão. Tinha, porém, Jorão cercado a Ramote de Gileade, ele e todo o Israel, por causa de Hazael, rei da Síria.
中文 · RCUV 這樣， 寧示 的孫子， 約沙法 的兒子 耶戶 背叛了 約蘭 。先前 約蘭 和 以色列 眾人因為 亞蘭 王 哈薛 的緣故，把守 基列 的 拉末 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
