Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y el atalaya que estaba en la torre de Jezreel, vio la cuadrilla de Jehú, que venía, y dijo: Yo veo una cuadrilla. Y Joram dijo: Toma uno de a caballo, y envía a reconocerlos, y que les diga: ¿Hay paz?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 9 de 2 Reyes. Jehu llega a Jezreel y encuentra a Joram y Ahazías. Joram pregunta si hay paz, pero Jehu relaciona la ausencia de paz con las idolatrías de Jezabel. Joram intenta escapar y es herido mortalmente. Ahazías también muere después de huir. Las muertes cumplen la dirección general del juicio pronunciado contra la casa de Acab. El relato vincula la política, la violencia y la idolatría de la dinastía: la paz no puede definirse simplemente como ausencia de guerra cuando la estructura de poder permanece comprometida con prácticas que el narrador considera rebeldía contra Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 9:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Der Wächter aber, der auf dem Turm zu Jesreel stand, sah den Haufen Jehus kommen und sprach: Ich sehe einen Haufen. Da sprach Joram: Nimm einen Reiter und sende ihnen entgegen und sprich: Ist's Friede?
English · KJV And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
Español · NTBT El centinela que estaba en la torre de Jezreel vio llegar a la tropa de Jehú y dijo: «Veo una tropa». Joram ordenó: «Toma un jinete y envíalo a su encuentro para que pregunte: “¿Vienen en paz?”».
Français · LSG La sentinelle placée sur la tour de Jizreel vit venir la troupe de Jéhu, et dit: Je vois une troupe. Joram dit: Prends un cavalier, et envoie-le au-devant d'eux pour demander si c'est la paix.
Italiano · DIO1885 Or la guardia che stava alla veletta sopra la torre in Izreel, veggendo lo stuolo di Iehu che veniva, disse: Io veggo uno stuolo di gente. E Gioram disse: Piglia un uomo a cavallo, e mandalo loro incontro, per domandar se le cose vanno bene.
Português · ARC E o atalaia estava na torre de Jizreel, e viu a tropa de Jeú, que vinha, e disse: Vejo uma tropa. Então disse Jorão: Toma um cavaleiro, e envia-lho ao encontro; e diga: Há paz?
中文 · RCUV 有一個守望的人站在 耶斯列 的城樓上，看見 耶戶 帶著一隊人來，就說：「我看見一隊人。」 約蘭 說：「派一個騎兵去迎接他們，問說：『平安嗎？』」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
