Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Después de éste fue Samma, hijo de Age Araita: que habiéndose juntado los Filisteos en una aldea, había allí una suerte de tierra llena de lentejas, y el pueblo había huido delante de los Filisteos:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 23 de 2 Samuel. La lista de los valientes comienza con hombres cuyas hazañas militares muestran la extraordinaria capacidad de los guerreros que rodearon a David. El episodio de los tres que arriesgan su vida para conseguir agua de Belén destaca una lealtad que va más allá del interés personal. David se niega a beberla y la derrama delante del Señor, tratándola como si fuera la sangre de quienes arriesgaron su vida. La escena convierte el sacrificio de los soldados en un acto de profundo valor simbólico.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 23:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Nach ihm war Samma, der Sohn Ages, des Harariters. Da die Philister sich versammelten in eine Rotte, und war daselbst ein Stück Acker voll Linsen, und das Volk floh vor den Philistern,
English · KJV And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
Español · NTBT Después de él estaba Sama, hijo de Age, el ararita. Los filisteos se habían reunido en una tropa donde había un campo lleno de lentejas, y el pueblo huyó de los filisteos.
Français · LSG Après lui, Schamma, fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins.
Italiano · DIO1885 E, dopo lui, Samma, figliuolo di Aghe, Hararita. Essendosi i Filistei adunati in una stuolo, in un luogo dove era un campo pieno di lenti, ed essendosi il popolo messo in fuga d’innanzi a’ Filistei,
Português · ARC E depois dele Samá, filho de Agé, o hararita, quando os filisteus se ajuntaram numa multidão, onde havia um pedaço de terra cheio de lentilhas, e o povo fugira de diante dos filisteus.
中文 · RCUV 再其次是 哈拉 人 亞基 的兒子 沙瑪 。一次， 非利士 人聚集在 利希 ，在一塊長滿紅豆的田裏，百姓在 非利士 人面前逃跑。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
