Hierro y metal tu calzado, Y como tus días tu fortaleza.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 25 se encuentra en el capítulo 33 de Deuteronomio. La bendición continúa sobre Benjamín, José, Zabulón, Isacar, Gad y Dan. Cada tribu recibe una formulación adaptada a su situación y territorio. José recibe imágenes especialmente abundantes relacionadas con la fertilidad de la tierra, mientras otras tribus son asociadas con seguridad, expansión o capacidad militar. El conjunto preserva la identidad tribal dentro de la unidad de Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Deuteronomio 33:25 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend.
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
De hierro y de bronce serán tus cerrojos, y tu fortaleza será como tus días».
Que tes verrous soient de fer et d'airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!
I tuoi calzari saranno ferro e rame; E la tua forza durerà quanto i tuoi giorni
Seja de ferro e de metal o teu calçado; e a tua força seja como os teus dias.
你的門閂是鐵的,是銅的。 只要你有多少日子,你就有多少力量 。』
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.