Porque temí a causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me oyó aún esta vez.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 9 de Deuteronomio. Moisés describe su intercesión después del pecado del becerro de oro. Ayunó, se postró y suplicó que Dios no destruyera al pueblo, apelando a la promesa hecha a los patriarcas y al honor del nombre de Dios entre las naciones. La escena presenta la intercesión como mediación dentro del pacto y muestra que la supervivencia de Israel depende de la misericordia divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Deuteronomio 9:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn ich fürchtete mich vor dem Zorn und Grimm, mit dem der HERR über euch erzürnt war, daß er euch vertilgen wollte. Aber der HERR erhörte mich auch damals.
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
Porque temí ante la ira y el furor con que Jehová se había enojado contra ustedes hasta querer destruirlos. Pero Jehová me escuchó también aquella vez.
Car j'étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l'Eternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire. Mais l'Eternel m'exauça encore cette fois.
Conciossiachè io avessi paura, per cagion dell’ira e del cruccio, del quale il Signore era gravemente adirato contro a voi, per distruggervi. E il Signore mi esaudì ancora quella volta.
Porque temi por causa da ira e do furor, com que o SENHOR tanto estava irado contra vós para vos destruir; porém ainda por esta vez o SENHOR me ouviu.
我很害怕,因為耶和華向你們大發烈怒,要除滅你們。但那一次耶和華又應允了我。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.