Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 1 de Eclesiastés. El libro se presenta mediante la figura de Qohelet, tradicionalmente relacionada con Salomón, aunque la identidad y composición del libro han sido objeto de discusión. Desde el comienzo, la expresión «vanidad de vanidades» establece el problema central: las actividades humanas, observadas desde la perspectiva de su fugacidad y sus límites, no producen una ganancia definitiva. La referencia a generaciones que vienen y van introduce el contraste entre la brevedad humana y la continuidad del mundo creado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 1:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Geschieht auch etwas, davon man sagen möchte: Siehe, das ist neu? Es ist zuvor auch geschehen in den langen Zeiten, die vor uns gewesen sind.
English · KJV Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
Español · NTBT ¿Hay algo de lo que se diga: «Mira, esto es nuevo»? Ya existió en los tiempos que nos precedieron.
Français · LSG S'il est une chose dont on dise: Vois ceci, c'est nouveau! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés.
Italiano · DIO1885 Evvi cosa alcuna, della quale altri possa dire: Vedi questo, egli è nuovo? già è stato ne’ secoli che sono stati avanti a noi.
Português · ARC Há alguma coisa de que se possa dizer: Vê, isto é novo? Já foi nos séculos passados, que foram antes de nós.
中文 · RCUV 有一件事人指著說：「看，這是新的！」 它在我們以前的世代早已有了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
