Ezequiel 18:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn er aber einen Sohn zeugt, und derselbe wird ein Mörder, der Blut vergießt oder dieser Stücke eins tut,

King James Version 1769

English · KJV

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Louis Segond 1910

Français · LSG

S'il a un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma se egli genera un figliuolo, che sia ladrone, che spanda il sangue, o faccia qualche cosa simigliante all’una di quelle;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão qualquer destas coisas;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「他若生了兒子，兒子作強盜，流人的血，作父親的 雖然未犯此過，兒子卻對弟兄 行了以上所說的惡，在山上吃祭物，污辱鄰舍的妻；