Y hubo hambre en la tierra, además de la primera hambre que fue en los días de Abraham: y fuese Isaac a Abimelech rey de los Filisteos, en Gerar.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 26 de Génesis. Isaac enfrenta dificultades similares a las de Abraham y recibe nuevamente la confirmación de la promesa. Los conflictos por pozos y territorios muestran las tensiones entre Isaac y los habitantes de la región.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Génesis 26:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Es kam aber eine Teuerung ins Land nach der vorigen, so zu Abrahams Zeiten war. Und Isaak zog zu Abimelech, der Philister König, zu Gerar.
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Hubo hambre en la tierra, además del hambre anterior que había ocurrido en tiempos de Abraham. Isaac fue a Gerar, a Abimelec, rey de los filisteos.
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
OR vi fu fame nel paese, oltre alla prima fame ch’era stata al tempo di Abrahamo. E Isacco se ne andò ad Abimelecco, re de’ Filistei, in Gherar.
E HAVIA fome na terra, além da primeira fome, que foi nos dias de Abraão; por isso foi Isaque a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.
那地有了饑荒,不是 亞伯拉罕 的時候曾有過的那次饑荒, 以撒 就到 基拉耳 , 非利士 人的王 亞比米勒 那裏去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.