Como viento solano los esparciré delante del enemigo; mostrareles las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 18 de Jeremías. El pueblo responde al mensaje conspirando contra Jeremías y afirmando que no abandonará sus propias costumbres. El profeta contrasta esta conducta con la rareza de una nación que abandona su dios. La oración final es un lamento severo ante la persecución sufrida por quien había intercedido por ellos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 18:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn ich will sie wie durch einen Ostwind zerstreuen vor ihren Feinden; ich will ihnen den Rücken, und nicht das Antlitz zeigen, wenn sie verderben.
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Como viento del este los dispersaré delante del enemigo; les mostraré la espalda y no el rostro en el día de su calamidad».
Pareil au vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.
Io li dispergerò dinanzi al nemico, a guisa di vento orientale; io mostrerò loro la coppa, e non la faccia, nel giorno della lor calamità
Com vento oriental os espalharei diante do inimigo; mostrar-lhes-ei as costas e não o rosto, no dia da sua perdição.
在仇敵面前,我必如東風颳散他們, 遭難的日子,我要以背向他們, 不以臉看他們。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.