Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 2 de Jeremías. La infidelidad de Judá es descrita mediante imágenes de prostitución, vid degenerada y camella en celo. El lenguaje profético denuncia una búsqueda compulsiva de otros dioses y de alianzas políticas. La nación intenta justificarse, pero su propia conducta la contradice. El capítulo termina mostrando que la confianza en aliados humanos terminará produciendo vergüenza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 2:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Überdas findet man Blut der armen und unschuldigen Seelen bei dir an allen Orten, und das ist nicht heimlich, sondern offenbar an diesen Orten.
English · KJV Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
Español · NTBT También en los bordes de tu vestido se ha encontrado la sangre de pobres inocentes. No los sorprendiste forzando una entrada. Pero, a pesar de todo esto,
Français · LSG Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents, Que tu n'as pas surpris faisant effraction.
Italiano · DIO1885 Oltre a ciò, ne’ tuoi lembi si è trovato il sangue delle persone de’ poveri innocenti, i quali tu non avevi colti sconficcando; anzi li hai uccisi per tutte queste cose.
Português · ARC Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue das almas dos inocentes e necessitados; não cavei para achar, pois se vê em todas estas coisas.
中文 · RCUV 你衣服的邊上有無辜貧窮人的血， 其實你並未發現他們挖洞進屋偷竊 。 雖有這一切的事 ，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
