Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruida: en un punto son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 4 de Jeremías. El profeta expresa personalmente el dolor de contemplar la devastación de la tierra. La visión pasa de ciudades arruinadas a montes temblando y cielos oscurecidos, hasta llegar a una Jerusalén presentada como mujer angustiada. El lenguaje combina observación profética y lamento, mostrando que anunciar juicio no significa contemplarlo con indiferencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 4:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und einen Mordschrei über den andern; denn das ganze Land wird verheert, plötzlich werden meine Hütten und meine Gezelte verstört.
English · KJV Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Español · NTBT Se anuncia desastre tras desastre, porque toda la tierra ha sido devastada. De repente han sido destruidas mis tiendas; en un instante, mis cortinas.
Français · LSG On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé; Mes tentes sont ravagées tout à coup, Mes pavillons en un instant.
Italiano · DIO1885 Una ruina è chiamata dietro all’altra ruina; conciossiachè tutto il paese sia guasto; le mie tende sono state di subito guaste, ed i miei teli in un momento.
Português · ARC Destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está destruída; de repente foram destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
中文 · RCUV 毀壞的信息不斷傳來， 因為全地荒廢。 我的帳棚忽然毀壞， 我的幔子頃刻破裂。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
