Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Derramose por tanto mi saña y mi furor, y encendiose en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, y tornáronse en soledad y en destrucción, como hoy.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 44 de Jeremías. Jeremías confronta a los judíos establecidos en Egipto por continuar quemando incienso a la reina del cielo. El profeta interpreta la destrucción de Jerusalén como consecuencia de esa idolatría, no como incapacidad de Yahvé. La comunidad, sin embargo, afirma que su antigua prosperidad estaba relacionada con el culto idolátrico y rechaza la advertencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 44:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Darum ging auch mein Zorn und Grimm an und entbrannte über die Städte Juda's und über die Gassen zu Jerusalem, daß sie zur Wüste und Öde geworden sind, wie es heutigestages steht.
English · KJV Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
Español · NTBT Por eso mi furor y mi ira se derramaron y ardieron en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que quedaron en ruinas y desoladas, como están hoy.
Français · LSG Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert, comme on le voit aujourd'hui.
Italiano · DIO1885 Laonde il mio cruccio, e la mia ira si è versata, ed ha divampate le città di Giuda e le piazze di Gerusalemme; e sono state deserte e desolate, come appare al dì d’oggi.
Português · ARC Derramou-se, pois, a minha indignação e a minha ira, e acendeu-se nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, e elas tornaram-se em deserto e em desolação, como hoje se vê.
中文 · RCUV 因此，我的怒氣和憤怒都傾倒出來，在 猶大 城鎮和 耶路撒冷 街市上燃起，以致它們都荒廢淒涼，正如今日一樣。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
