Párate en el camino, y mira, oh moradora de Aroer: pregunta a la que va huyendo, y a la que escapó; dile: ¿Qué ha acontecido?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 48 de Jeremías. Moab es condenado por su orgullo, confianza en riquezas y seguridad territorial. La repetición de lamento y destrucción revela una nación que será humillada después de haberse considerado invulnerable. El juicio alcanza ciudades, fortalezas y símbolos religiosos, mostrando que ninguna estructura cultural puede proteger de la sentencia divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 48:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Tritt auf die Straße und schaue, du Einwohnerin Aroers; frage die, so da fliehen und entrinnen, und sprich: "Wie geht's?"
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
Ponte junto al camino y vigila, habitante de Aroer. Pregunta al que huye y a la que escapa; di: “¿Qué ha sucedido?”.
Tiens-toi sur le chemin, et regarde, habitante d'Aroër! Interroge le fuyard, le réchappé, Demande: Qu'est-il arrivé? -
O abitatrice di Aroer, fermati in su la strada, e riguarda; domanda colui che fugge, e colei che scampa; di’: Che cosa è avvenuto?
Põe-te no caminho, e espia, ó moradora de Aroer; pergunta ao que vai fugindo; e à que escapou dize: Que sucedeu?
住 亞羅珥 的啊, 要站在道路的邊上觀望, 問逃跑的男人和逃脫的女人說: 「發生了甚麼事呢」?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.