Avergonzose Moab, porque fue quebrantado: aullad y clamad: denunciad en Arnón que Moab es destruido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 48 de Jeremías. Moab es condenado por su orgullo, confianza en riquezas y seguridad territorial. La repetición de lamento y destrucción revela una nación que será humillada después de haberse considerado invulnerable. El juicio alcanza ciudades, fortalezas y símbolos religiosos, mostrando que ninguna estructura cultural puede proteger de la sentencia divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 48:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ach, Moab ist verwüstet und verderbt! Heult und schreit; sagt's am Arnon, daß Moab verstört sei!
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
Moab ha sido avergonzado, porque está destrozado. ¡Giman y griten! Anuncien en Arnón que Moab ha sido devastado.
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris! Publiez sur l'Arnon Que Moab est ravagé!
Moab è confuso, perciocchè è stato rotto; urlate, e gridate; annunziate in su l’Arnon che Moab è stato guasto;
Moabe está envergonhado, porque foi quebrantado; lamentai e gritai; anunciai em Arnom que Moabe está destruído.
摩押 因毀壞蒙羞; 你們要哀號呼喊, 要在 亞嫩 報告: 「 摩押 已成廢墟!」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.