Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida de la ira del furor de Jehová.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 45 se encuentra en el capítulo 51 de Jeremías. Los judíos reciben la orden de salir de Babilonia para no participar de su pecado ni perecer con ella. Seraías debe leer el rollo y arrojarlo al Éufrates como señal de que Babilonia se hundirá y no se levantará. El acto final convierte la profecía escrita en símbolo visible de la irreversibilidad del juicio imperial.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 51:45 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ziehet heraus, mein Volk, und errette ein jeglicher seine Seele vor dem grimmigen Zorn des HERRN!
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
¡Salgan de en medio de ella, pueblo mío, y salve cada uno su vida del ardor de la ira de Jehová!
Sortez du milieu d'elle, mon peuple, Et que chacun sauve sa vie, En échappant à la colère ardente de l'Eternel!
O popol mio, uscite di mezzo di quella, e scampi ciascun di voi la sua persona d’innanzi all’ardor dell’ira del Signore.
Saí do meio dela, ó povo meu, e livrai cada um a sua alma do ardor da ira do SENHOR.
我的子民哪,你們要離開 巴比倫 ! 各人逃命,躲避耶和華的烈怒。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.