Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde: Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 12 de Job. Job utiliza la ironía para responder a sus amigos: no poseen una sabiduría exclusiva, pues también él tiene entendimiento. Incluso criaturas y animales participan, mediante su existencia, en el testimonio de que la mano de Dios gobierna el mundo. Job comienza a ampliar el debate desde su caso particular hacia el gobierno universal de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 12:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein
English · KJV I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
Español · NTBT Soy el hazmerreír de mi amigo, yo, que invocaba a Dios y él me respondía. ¡El justo e íntegro es motivo de risa!
Français · LSG Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!
Italiano · DIO1885 Io son quell’uomo ch’è schernito dal suo amico; Ma un tale invoca Iddio, ed egli gli risponderà; L’uomo giusto ed intiero è schernito.
Português · ARC Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.
中文 · RCUV 我這求告上帝、蒙他應允的人 竟成了朋友所譏笑的； 又公義又完全的人竟遭受譏笑。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
