Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 3 de Job. Después del largo silencio, Job maldice el día de su nacimiento. No maldice a Dios, sino que desea que el día que hizo posible su existencia sea borrado de la memoria. La poesía expresa un dolor tan profundo que la propia existencia aparece como una carga. Este lamento inaugura el debate sin resolver todavía la causa del sufrimiento.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 3:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ihre Sterne müssen finster sein in ihrer Dämmerung; sie hoffe aufs Licht, und es komme nicht, und müsse nicht sehen die Wimpern der Morgenröte,
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
Que se oscurezcan las estrellas de su alba; que espere la luz sin que llegue y no vea los párpados de la aurora.
Que les étoiles de son crépuscule s'obscurcissent, Qu'elle attende en vain la lumière, Et qu'elle ne voie point les paupières de l'aurore!
Oscurinsi le stelle del suo vespro; Aspetti la luce, ma non ne venga alcuna, E non vegga le palpebre dell’alba;
Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pálpebras da alva;
願那夜黎明的星宿變為黑暗, 盼亮卻不亮, 也不見晨曦破曉 ;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.