La tierra es entregada en manos de los impíos, Y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, ¿quién es? ¿dónde está?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 24 se encuentra en el capítulo 9 de Job. Job desarrolla la imagen de un Dios cuya fuerza ningún mortal puede resistir. Si intentara presentar su causa ante Dios, teme que incluso su propia defensa quedara sin efecto. La tensión no consiste en negar la justicia divina, sino en preguntarse cómo puede afirmarse esa justicia cuando la experiencia personal parece contradecirla.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 9:24 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Das Land aber wird gegeben unter die Hand der Gottlosen, und der Richter Antlitz verhüllt er. Ist's nicht also, wer anders sollte es tun?
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
La tierra ha sido entregada en manos del malvado; Dios cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, ¿quién es entonces?
La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?
La terra è data in mano all’empio, Il qual copre la faccia de’ giudici di essa. Ora, se Iddio non fa questo, chi è egli dunque?
A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?
世界交在惡人手中; 他蒙蔽世界審判官的臉, 若不是他,那麼是誰呢?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.