Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los Hetheos hasta la gran mar del poniente del sol, será vuestro término.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 1 de Josué. La apertura de Josué comienza inmediatamente después de la muerte de Moisés y presenta el cambio de liderazgo dentro de la historia del pacto. Dios no le entrega a Josué una misión completamente nueva, sino la responsabilidad de conducir al pueblo hacia la tierra que ya había prometido a los patriarcas y a Moisés. La repetición de "esfuérzate y sé valiente" vincula el éxito de la misión con la fidelidad a la palabra divina, no simplemente con capacidad militar. La obediencia a la ley y la confianza en la presencia de Dios aparecen desde aquí como condiciones inseparables del liderazgo de Josué.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 1:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Von der Wüste an und diesem Libanon bis an das große Wasser Euphrat, das ganze Land der Hethiter, bis an das große Meer gegen Abend sollen eure Grenzen sein.
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los hititas, y hasta el mar Grande, hacia donde se pone el sol, será su territorio.
Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
I vostri confini saranno dal deserto fino a quel Libano; e dal gran fiume, il fiume Eufrate, tutto il paese degli Hittei, infino al mar grande, dal Ponente.
Desde o deserto e do Líbano, até ao grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, e até o grande mar para o poente do sol, será o vosso termo.
從曠野和這 黎巴嫩 ,直到 大河 ,就是 幼發拉底河 , 赫 人的全地,又到 大海 日落的方向,都要作你們的疆土。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.