Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 1 de Josué. L’ouverture de Josué commence immédiatement après la mort de Moïse et présente le changement de leadership dans l’histoire de l’alliance. Dieu ne confie pas à Josué une mission entièrement nouvelle, mais la responsabilité de conduire le peuple vers le pays qu’il avait déjà promis aux patriarches et à Moïse. La répétition de « fortifie-toi et prends courage » relie le succès de la mission à la fidélité à la parole divine, et non simplement aux capacités militaires. L’obéissance à la loi et la confiance en la présence de Dieu apparaissent dès lors comme des conditions indissociables du leadership de Josué.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 1:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Von der Wüste an und diesem Libanon bis an das große Wasser Euphrat, das ganze Land der Hethiter, bis an das große Meer gegen Abend sollen eure Grenzen sein.
English · KJV From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
Español · RVR1909 Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los Hetheos hasta la gran mar del poniente del sol, será vuestro término.
Español · NTBT Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los hititas, y hasta el mar Grande, hacia donde se pone el sol, será su territorio.
Italiano · DIO1885 I vostri confini saranno dal deserto fino a quel Libano; e dal gran fiume, il fiume Eufrate, tutto il paese degli Hittei, infino al mar grande, dal Ponente.
Português · ARC Desde o deserto e do Líbano, até ao grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, e até o grande mar para o poente do sol, será o vosso termo.
中文 · RCUV 從曠野和這 黎巴嫩 ，直到 大河 ，就是 幼發拉底河 ， 赫 人的全地，又到 大海 日落的方向，都要作你們的疆土。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
