Josué 21:34

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Den Geschlechtern aber der Kinder Merari, den andern Leviten, wurden gegeben von dem Stamm Sebulon vier Städte: Jokneam und seine Vorstädte, Kartha und seine Vorstädte,

King James Version 1769

English · KJV

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

Louis Segond 1910

Français · LSG

On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi alle nazioni de’ figliuoli di Merari, ch’erano il rimanente de’ Leviti, furono date della tribù di Zabulon, Iocneam e i suoi contorni; Carta e i suoi contorni;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E às famílias dos filhos de Merari, aos demais levitas, foram dadas, da tribo de Zebulom, Jocneão e os seus arrabaldes, Cartã e os seus arrabaldes,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

其餘的 利未 人，就是 米拉利 的子孫，按著宗族從 西布倫 支派的地業中所得的是 約念 和城的郊外、 加珥他 和城的郊外、