Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
He aquí os he repartido por suerte, en herencia para vuestras tribus, estas gentes, así las destruidas como las que quedan, desde el Jordán hasta la gran mar hacia donde el sol se pone.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 23 de Josué. En su discurso de despedida, Josué recuerda que Dios ha combatido por Israel y ha dado reposo a la nación. Sin embargo, exhorta al pueblo a permanecer fiel a la ley de Moisés y a no mezclarse con las naciones restantes. La conquista territorial no garantiza automáticamente fidelidad futura. Josué presenta el peligro principal no como una nueva coalición militar, sino como la pérdida de identidad espiritual mediante la asimilación religiosa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 23:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Seht, ich habe euch diese noch übrigen Völker durchs Los zugeteilt, einem jeglichen Stamm sein Erbteil, vom Jordan an, und alle Völker, die ich ausgerottet habe, und am großen Meer gegen der Sonne Untergang.
English · KJV Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
Español · NTBT Miren, les he asignado por sorteo como herencia para sus tribus estas naciones que quedan, junto con todas las naciones que eliminé, desde el Jordán hasta el mar Grande, hacia donde se pone el sol.
Français · LSG Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Italiano · DIO1885 Ecco, io vi ho spartito a sorte, per eredità, secondo le vostre tribù, il paese di queste genti che restano, insieme col paese di tutte quelle che io ho sterminate, cioè dal Giordano, infino al mar grande, verso il Ponente.
Português · ARC Vede que vos reparti por sorte, em herança às vossas tribos, estas nações que restam, bem como as nações que tenho destruído, desde o Jordão até o grande mar para o pôr do sol.
中文 · RCUV 看，我已經把所剩下的列國，連同從 約旦河 起到 大海 日落的方向，我所剪除的列國，都抽籤分給你們各支派為業了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
