Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y envió Israel embajadores a Sehón rey de los Amorrheos, rey de Hesbón, diciéndole: Ruégote que me dejes pasar por tu tierra hasta mi lugar.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 11 de Jueces. Jefté intenta resolver el conflicto mediante una argumentación histórica dirigida al rey de Amón. Recuerda que Israel no tomó territorio amonita, sino tierras que habían pertenecido a Sehón, rey amorreo. La argumentación se basa en la memoria histórica y en la convicción de que el Señor había entregado el territorio a Israel. El conflicto se presenta así no solo como disputa militar, sino como una cuestión de interpretación de la historia y de los límites territoriales.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 11:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem König der Amoriter zu Hesbon, und ließ ihm sagen: Laß uns durch dein Land ziehen bis an meinen Ort.
English · KJV And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
Español · NTBT Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, rey de Hesbón. Israel le dijo: ‘Por favor, déjanos pasar por tu tierra hasta llegar a nuestro lugar’.
Français · LSG Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu'au lieu où nous allons.
Italiano · DIO1885 E Israele mandò ambasciatori a Sihon, re degli Amorrei, re di Hesbon, e dirgli: Deh! lascia che noi passiamo per lo tuo paese, finchè siamo giunti al nostro luogo.
Português · ARC Mas Israel enviou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, rei de Hesbom; e disse-lhe Israel: Deixa-nos, peço-te, passar pela tua terra até ao meu lugar.
中文 · RCUV 以色列 派使者去 亞摩利 王，就是 希實本 王 西宏 那裏； 以色列 對他說：『求你讓我們穿越你的地，到我自己的地方去。』
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
