Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, y viniendo por el lado oriental de la tierra de Moab, asentó su campo de estotra parte de Arnón, y no entraron por el término de Moab: porque Arnón término es de Moab.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 11 de Jueces. Jefté intenta resolver el conflicto mediante una argumentación histórica dirigida al rey de Amón. Recuerda que Israel no tomó territorio amonita, sino tierras que habían pertenecido a Sehón, rey amorreo. La argumentación se basa en la memoria histórica y en la convicción de que el Señor había entregado el territorio a Israel. El conflicto se presenta así no solo como disputa militar, sino como una cuestión de interpretación de la historia y de los límites territoriales.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 11:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und wandelte in der Wüste. Und sie umzogen das Land der Edomiter und Moabiter und kamen von der Sonne Aufgang an der Moabiter Land und lagerten sich jenseit des Arnon und kamen nicht in die Grenze der Moabiter; denn der Arnon ist der Moabiter Grenze.
English · KJV Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.
Español · NTBT Luego caminó por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab y llegó al lado oriental de la tierra de Moab. Acamparon al otro lado del Arnón y no entraron en el territorio de Moab, porque el Arnón era la frontera de Moab.
Français · LSG Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Edom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.
Italiano · DIO1885 camminò per lo deserto, e circuì il paese di Edom, e il paese di Moab, e giunse al lato orientale del paese di Moab, e si accampò di là dall’Arnon, e non entrò dentro a’ confini di Moab, consiossiachè l’Arnon sia il confine di Moab.
Português · ARC Depois andou pelo deserto e rodeou a terra dos edomitas e a terra dos moabitas, e veio do nascente do sol à terra dos moabitas, e alojou-se além de Arnom; porém não entrou nos limites dos moabitas, porque Arnom é limite dos moabitas.
中文 · RCUV 他們又經過曠野，繞過 以東 地和 摩押 地，到 摩押 地的東邊 ，在 亞嫩河 邊安營，並沒有進入 摩押 的境內，因為 亞嫩河 是 摩押 的邊界。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
