Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y Jephté les respondió: Yo tuve, y mi pueblo, una gran contienda con los hijos de Ammón, y os llamé, y no me defendisteis de sus manos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 12 de Jueces. Los hombres de Efraín vuelven a enfrentarse con otro juez por no haber sido convocados. Jefté responde militarmente y derrota a Efraín. Para identificar a los fugitivos se utiliza la pronunciación de "Shibolet", que los efraimitas no podían reproducir correctamente. La escena muestra hasta qué punto los conflictos tribales internos pueden ser tan destructivos como los enemigos externos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 12:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Jephthah sprach zu ihnen: ich und mein Volk hatten eine große Sache mit den Kindern Ammon, und ich schrie euch an, aber ihr halft mir nicht aus ihren Händen.
English · KJV And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
Español · NTBT Jefté les respondió: «Mi pueblo y yo teníamos un grave conflicto con los amonitas. Los llamé, pero ustedes no me salvaron de sus manos.
Français · LSG Jephthé leur répondit: Nous avons eu de grandes contestations, moi et mon peuple, avec les fils d'Ammon; et quand je vous ai appelés, vous ne m'avez pas délivré de leurs mains.
Italiano · DIO1885 E Iefte disse loro: Il mio popolo ed io abbiamo avuta gran contesa co’ figliuoli di Ammon; ed io v’ho chiamati, ma voi non mi avete liberato dalle lor mani.
Português · ARC E Jefté lhes disse: Eu e o meu povo tivemos grande contenda com os filhos de Amom; e chamei-vos, e não me livrastes da sua mão;
中文 · RCUV 耶弗他 對他們說：「我和我的百姓與 亞捫 人有極大的衝突；我曾召你們來，你們卻沒有來救我脫離他們的手。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
