Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y respondiole Samsón: Si me ataren con siete mimbres verdes que aun no estén enjutos, entonces me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 16 de Jueces. Sansón ama a Dalila y los príncipes filisteos le ofrecen dinero para descubrir el origen de su fuerza. Dalila lo presiona repetidamente y Sansón proporciona respuestas falsas. El relato muestra la vulnerabilidad del juez ante la manipulación emocional. La fuerza de Sansón no es simplemente una capacidad física secreta; está vinculada a su consagración y al símbolo de su cabello, aunque él todavía intenta ocultar la verdad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 16:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Simson sprach zu ihr: Wenn man mich bände mit sieben Seilen von frischem Bast, die noch nicht verdorrt sind, so würde ich schwach und wäre wie ein anderer Mensch.
English · KJV And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
Español · NTBT Sansón le respondió: «Si me atan con siete cuerdas de arco frescas, que todavía no se hayan secado, me debilitaré y seré como cualquier otro hombre».
Français · LSG Samson lui dit: Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.
Italiano · DIO1885 E Sansone le disse: Se io fossi legato di sette ritorte fresche, che non fossero ancora secche, io diventerei fiacco, e sarei come un altr’uomo.
Português · ARC Disse-lhe Sansão: Se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda não estivessem secos, então me enfraqueceria, e seria como qualquer outro homem.
中文 · RCUV 參孫 對她說：「若用七條未乾的新繩子捆綁我，我就像平常人一樣軟弱。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
