Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y los hijos de Benjamín decían: Vencidos son delante de nosotros, como antes. Mas los hijos de Israel decían: Huiremos, y los alejaremos de la ciudad hasta los caminos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 32 se encuentra en el capítulo 20 de Jueces. Israel ayuna, ofrece sacrificios y consulta nuevamente al Señor. Esta vez recibe la promesa de victoria y prepara una emboscada alrededor de Guibeá. Benjamín sale confiado porque anteriormente había derrotado a Israel. La estrategia reproduce un patrón similar al de otras batallas del libro: el enemigo interpreta el éxito inicial como seguridad, mientras Israel prepara una respuesta coordinada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 20:32 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da gedachten die Kinder Benjamin: Sie sind geschlagen vor uns wie vorhin. Aber die Kinder Israel sprachen: Laßt uns fliehen, daß wir sie von der Stadt reißen auf die Straßen!
English · KJV And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
Español · NTBT Los benjamitas decían: «Están siendo derrotados ante nosotros como al principio». Pero los israelitas habían dicho: «Huyamos y alejémoslos de la ciudad hacia los caminos».
Français · LSG Les fils de Benjamin disaient: Les voilà battus devant nous comme auparavant! Mais les enfants d'Israël disaient: Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins.
Italiano · DIO1885 E i figliuoli di Beniamino dissero: Essi sono sconfitti davanti a noi, come per addietro. Ma i figliuoli d’Israele dicevano: Fuggiamo, e tiriamoli fuori della città alle grandi strade.
Português · ARC Então os filhos de Benjamim disseram: Estão derrotados diante de nós como dantes. Porém os filhos de Israel disseram: Fujamos, e desviemo-los da cidade para os caminhos.
中文 · RCUV 便雅憫 人說：「他們仍像以前一樣敗在我們面前。」但 以色列 人說：「讓我們逃跑，引誘他們離開城到路上來。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
